Langues

Domaine d'expertise

Autres domaines de travail: Général/Conversation/Salutations/Lettres • Biologie/Biochimie/Biotechnologie • Ordinateurs (général) • Matériel informatique • Programme informatique • Systèmes et réseaux informatiques • Finance/Economie (général) • Affaires/Commerce (général) • Immobilier • Droit et règlementations (général) • Cosmétiques/Beauté • Aliment/Nutrition/Technologie laitière • Localisation (programmes/sites Internet) • Gestion • Matériaux (plastique…)/Métallurgie • Médical (général) • Musique • Ressources humaines • Relations Publiques • Réglementation: Brevets, Droits d'auteur, marques • Réglementation: impôts, taxes, droits de douane • Réglementation des contrats • Gouvernements/Politique • Voyage et Tourisme • Sciences sociales, Sociologie, Ethique… • Télécommunications • Transport/Transport terrestre/Navigation • Assurance • Publicité • Ecologie et Environnement

Über mich

Von Beruf bin ich Ingenieurin für Maschinenbau im Bereich der Papier- und Zellstoffindustrie. Ich komme aus St. Petersburg (Russland) und wohne seit 4,5 Jahre in Deutschland.

Seit 3 Jahren sind wir (mein Mann und ich) selbständig. Hauptsächlich bin ich als Übersetzer/Dolmetscher für die deutsche, russische und englische Sprachen tätig.

Ich arbeite sehr schnell und zuverlässig, verfüge über langjährige Berufserfahrung als Übersetzerin für Englisch-Russisch und für Deutsch-Russisch, bin stets erreichbar (E-Mail, Telefon/Fax und Handy). Meine Kunden sind mit meinen Leistungen sehr zufrieden, wenden sich immer wieder an mich und empfehlen mich weiter.

Ich bin auch sehr kontaktfreudig und kundenorientiert.